1 00:00:10,416 --> 00:00:12,583 Мястото е заето. Чакам приятел. 2 00:00:12,666 --> 00:00:14,791 И аз съм момиче, което плати цяло състояние за добра гледка. 3 00:00:14,875 --> 00:00:16,835 Какво ще кажете да се обадя на железопътната линия, да ти върна парите? 4 00:00:21,125 --> 00:00:22,708 Знаеш какво ще стане да се случи сега, нали? 5 00:00:24,708 --> 00:00:26,000 Чакахме доста време 6 00:00:26,083 --> 00:00:27,791 да изтрие Цитаделата от лицето на Земята. 7 00:00:27,875 --> 00:00:30,125 Кой по дяволите си ти? 8 00:00:30,208 --> 00:00:31,833 истината... 9 00:00:31,916 --> 00:00:33,041 Бяхме настроени. 10 00:00:33,125 --> 00:00:34,605 Те горят Цитаделата до земята. 11 00:00:36,125 --> 00:00:37,791 Изглежда ти страдаш 12 00:00:37,875 --> 00:00:38,875 от ретроградна амнезия. 13 00:00:38,958 --> 00:00:40,541 Познавате ли човек на име Кайл Конрой? 14 00:00:40,625 --> 00:00:43,000 - Не. Кой е това? - Ти. 15 00:00:43,083 --> 00:00:44,708 Футболни обувки? 16 00:00:44,791 --> 00:00:46,833 - Наистина ли, пич? - Ученически обувки, сега. хайде 17 00:00:46,916 --> 00:00:50,625 През последните няколко месеца, Имам тези видения. 18 00:00:52,041 --> 00:00:54,208 Откриха делото Цитадела Х. 19 00:00:54,291 --> 00:00:56,458 - Искам да го вземеш. - Разбрано. 20 00:00:56,541 --> 00:00:58,125 Какво искате от нас? 21 00:00:58,208 --> 00:01:00,625 Аз съм Бърнард Орлик. Ние сме стари приятели. 22 00:01:00,708 --> 00:01:02,083 Искаш да ми кажеш, че съм бил шпионин? 23 00:01:02,166 --> 00:01:03,809 Рано тази сутрин, Случаят X на Цитаделата 24 00:01:03,833 --> 00:01:05,625 беше откраднат, съдържащ всички кодове 25 00:01:05,708 --> 00:01:07,875 на всяко ядрено оръжие в света. 26 00:01:07,958 --> 00:01:09,875 - Имам нужда от Мейсън Кейн. - Е, аз не съм той. 27 00:01:12,708 --> 00:01:14,666 Имал си партньор. 28 00:01:14,750 --> 00:01:17,333 Името й беше Надя Син. Мисля, че е мъртва. 29 00:02:19,250 --> 00:02:21,583 Надя. 30 00:02:21,666 --> 00:02:24,375 Бърнард. Бърнард. 31 00:02:24,458 --> 00:02:25,958 - Чуваш ли ме? - Бърнард. 32 00:02:26,041 --> 00:02:27,166 Беше шибана засада. 33 00:02:27,250 --> 00:02:28,642 Цитаделата е компрометирана, всичко това. 34 00:02:28,666 --> 00:02:29,875 Убиваха всички ни. 35 00:02:29,958 --> 00:02:31,375 Нямам Мейсън. 36 00:02:31,458 --> 00:02:33,125 На-Надия? Надя? 37 00:02:33,208 --> 00:02:36,250 - Чуваш ли, чуваш ли ме? - Задействах бекстоп. 38 00:02:36,333 --> 00:02:38,458 Имате два часа. Направете провизии. 39 00:02:38,541 --> 00:02:40,083 Съжалявам. Съжалявам. 40 00:02:40,166 --> 00:02:41,750 - Нямам избор. - Не, Бърнард. 41 00:02:41,833 --> 00:02:43,541 Не можеш да спреш... Бърнард. 42 00:02:43,625 --> 00:02:46,041 О, по дяволите. 43 00:02:54,833 --> 00:02:56,541 Спри! 44 00:02:58,833 --> 00:03:02,583 о боже Боже мой 45 00:03:02,666 --> 00:03:03,833 имате нужда от помощ 46 00:03:03,916 --> 00:03:05,666 болница. 47 00:03:05,750 --> 00:03:06,875 моля 48 00:05:34,208 --> 00:05:37,875 ♪ Намерих любовта си в Портофино ♪ 49 00:05:52,166 --> 00:05:53,916 Имаше куршум в себе си. 50 00:05:58,875 --> 00:06:02,833 Не исках да те тревожа. 51 00:06:05,833 --> 00:06:10,000 Трябва да отидем в болницата. 52 00:06:11,166 --> 00:06:13,375 Хм. 53 00:06:13,458 --> 00:06:14,458 Няма нужда. 54 00:06:16,041 --> 00:06:17,041 Ммм 55 00:06:18,083 --> 00:06:20,375 Мога да се погрижа за теб тук. 56 00:06:22,583 --> 00:06:25,750 Колкото трябва. 57 00:06:27,041 --> 00:06:28,375 Не питам за мен. 58 00:06:31,250 --> 00:06:33,333 Питам за теб. 59 00:08:19,250 --> 00:08:21,333 Започва спиране. 60 00:08:24,041 --> 00:08:26,916 Изтриване на спомени. 61 00:08:32,291 --> 00:08:34,041 о, не 62 00:08:40,291 --> 00:08:44,875 Отидете във Валенсия. 63 00:09:45,708 --> 00:09:50,666 „Отидете във Валенсия Аша.“ 64 00:09:50,750 --> 00:09:52,500 какво? 65 00:10:15,916 --> 00:10:17,708 Шарлот Върнън? 66 00:10:49,833 --> 00:10:52,541 шпионин? ти шпионин ли си 67 00:10:52,625 --> 00:10:54,166 ъъъъ 68 00:10:54,250 --> 00:10:56,375 Господи, Кайл, дори не можеш да си спомниш 69 00:10:56,458 --> 00:10:58,267 да сложи тоалетната седалка. Сега ти си Джейсън Борн? 70 00:10:58,291 --> 00:11:00,101 - Той имаше записи на мен като друг човек. - Записи? 71 00:11:00,125 --> 00:11:02,267 Кайл, те може да са нещо като deepfakes или Photoshop. 72 00:11:02,291 --> 00:11:04,375 Не знаеш, че това е истинско. ти не знаеш 73 00:11:04,458 --> 00:11:06,291 Има смисъл, Аби. Виж всичките ми белези. 74 00:11:06,375 --> 00:11:09,458 Вижте защо никой не дойде да търси за мен след инцидента. 75 00:11:16,250 --> 00:11:18,250 Мисля, че трябва да им кажем. 76 00:11:20,333 --> 00:11:21,541 Тя трябва да знае. 77 00:11:21,625 --> 00:11:23,791 Няма да й казваме, Бърнард. 78 00:11:25,166 --> 00:11:28,000 - Джо. - Няма да й казваме. 79 00:11:28,083 --> 00:11:29,833 разбираш ли 80 00:11:31,125 --> 00:11:34,333 Освен ако не ме искаш да им кажеш какво си направил. 81 00:11:36,875 --> 00:11:38,875 И сега какво? Ти просто ще... 82 00:11:40,291 --> 00:11:42,708 Просто ще ни оставиш тук и да отидеш с него? 83 00:11:54,000 --> 00:11:58,541 Връщаме този случай, разбирам за да защитим теб и Хендрикс. 84 00:11:58,625 --> 00:12:00,625 И само това ме интересува. 85 00:12:02,583 --> 00:12:04,791 Това е всичко, което ме интересува, Аби. 86 00:12:16,875 --> 00:12:18,041 Кайл. 87 00:12:19,458 --> 00:12:21,083 време е 88 00:12:29,208 --> 00:12:30,958 кога ще се върнеш 89 00:12:31,041 --> 00:12:33,916 Скоро, скъпа. Веднага щом може. 90 00:12:36,333 --> 00:12:38,541 аз те обичам 91 00:12:38,625 --> 00:12:40,208 Толкова много. 92 00:12:40,291 --> 00:12:41,541 И вие знаете това, нали? 93 00:12:41,625 --> 00:12:43,500 и аз те обичам 94 00:12:47,416 --> 00:12:49,041 окей 95 00:13:10,166 --> 00:13:11,666 Благодаря, Джо. 96 00:13:13,125 --> 00:13:16,000 Какви трикове това бебе има ли 97 00:13:16,083 --> 00:13:17,625 О, не, това не е на Цитаделата. 98 00:13:17,708 --> 00:13:20,791 Това е, ъъъ, това е на Джо. Мисля, че дори има 8 писти. 99 00:13:20,875 --> 00:13:22,416 Бъдете в безопасност. 100 00:13:22,500 --> 00:13:23,833 Вие също. 101 00:13:41,333 --> 00:13:43,250 Има една тайна Техническа лаборатория Manticore 102 00:13:43,333 --> 00:13:46,250 на последния етаж на тази кула. 103 00:13:46,333 --> 00:13:47,916 Случаят е в тяхната лаборатория. 104 00:13:48,000 --> 00:13:49,833 Но добрата новина е аз съм гений, 105 00:13:49,916 --> 00:13:52,333 и хакнах сървъра им така че вашите биометрични данни 106 00:13:52,416 --> 00:13:55,708 под псевдоним се пекат в задната система за сигурност. 107 00:13:55,791 --> 00:13:58,000 Сложи това. 108 00:13:58,083 --> 00:13:59,875 И загуби това. 109 00:14:04,583 --> 00:14:06,601 Това е моментът, в който Ще вдигна ръка и ще кажа 110 00:14:06,625 --> 00:14:08,226 Имам нужда от малко повече яснота на плана тук. 111 00:14:08,250 --> 00:14:09,833 Не е нужно да знаете плана. 112 00:14:09,916 --> 00:14:11,583 Определено трябва да знам. 113 00:14:11,666 --> 00:14:13,291 Как да не мога трябва да знаете плана? 114 00:14:13,375 --> 00:14:15,875 Виж, аз ще те насоча, става ли? 115 00:14:15,958 --> 00:14:18,750 Ти просто ме изслушай, и аз ще те прекарам през това. 116 00:14:20,291 --> 00:14:22,333 Знаеш ли, Мейсън би го направил наистина се наслаждавах на това. 117 00:14:22,416 --> 00:14:24,416 Просто казвам. 118 00:14:25,583 --> 00:14:27,500 хайде Обличай се. 119 00:14:27,583 --> 00:14:29,500 И влезте там като ти притежаваш мястото. 120 00:14:29,583 --> 00:14:30,583 Да го притежавате? 121 00:14:30,625 --> 00:14:32,500 Дори не мога да си го позволя да паркирам тук. 122 00:14:33,500 --> 00:14:36,208 ♪ Искам да се съберете... 123 00:14:37,875 --> 00:14:39,675 Андерс Силие дешифрира 124 00:14:39,708 --> 00:14:41,458 заключването на X Case в лабораторията точно сега. 125 00:14:41,541 --> 00:14:44,083 Неговият брат Давик е на път да го вземе. 126 00:14:44,166 --> 00:14:46,291 Вземете калъфа, спасете семейството си. 127 00:14:46,375 --> 00:14:49,208 Добре, хубаво и стабилно. Това е лесната част. 128 00:14:49,291 --> 00:14:51,451 Казва мъжът с включен нагревател на седалката. 129 00:14:52,291 --> 00:14:53,916 Добър ден, сър. 130 00:14:54,000 --> 00:14:55,708 Усмихваш ли се? Не прави това. 131 00:14:55,791 --> 00:14:57,291 Шпионите не се усмихват. 132 00:14:57,375 --> 00:14:59,708 ♪ Искам да се съберете... 133 00:15:01,041 --> 00:15:02,641 Те те учат на това в шпионско училище? 134 00:15:02,708 --> 00:15:05,125 Да, умнико. Просто се насочете към второто ниво. 135 00:15:05,208 --> 00:15:07,083 {\an8}X Case има седем ключови блока. 136 00:15:07,166 --> 00:15:08,500 {\an8}Четирима са обезоръжени. 137 00:15:08,583 --> 00:15:11,125 {\an8}Ако отключат и седемте, играта свърши. 138 00:15:11,208 --> 00:15:12,750 Петият ключов блок е премахнат. 139 00:15:12,833 --> 00:15:13,958 Мамка му. 140 00:15:14,041 --> 00:15:15,791 Те са се обезоръжили друг ключов блок. 141 00:15:17,791 --> 00:15:19,017 ♪ Искам да се съберете... 142 00:15:19,041 --> 00:15:20,958 Това не е толкова лошо. 143 00:15:21,041 --> 00:15:23,416 Мислех, че казахте Мантикора беше добра в това. 144 00:15:23,500 --> 00:15:25,140 И точно така, вие сте следени. 145 00:15:25,208 --> 00:15:26,648 Добре, хайде, ускорете темпото. 146 00:15:26,708 --> 00:15:27,833 Завийте наляво. 147 00:15:27,916 --> 00:15:29,208 Знам, че лабораторията е право напред, 148 00:15:29,291 --> 00:15:31,416 но завийте наляво, повярвайте ми. Промяна в плана. 149 00:15:33,166 --> 00:15:34,541 Братко. 150 00:15:34,625 --> 00:15:35,916 Колко още? 151 00:15:36,000 --> 00:15:37,958 Далия искаше това преди часове. 152 00:15:38,041 --> 00:15:39,583 И двамата братя Силе са на място. 153 00:15:39,666 --> 00:15:41,000 На минути сме. 154 00:15:41,083 --> 00:15:43,123 Трябва да вземеш калъфа. Времето ни изтича. 155 00:15:43,166 --> 00:15:44,333 Той се приближава. 156 00:15:44,416 --> 00:15:46,416 Застанете зад колоната отдясно. 157 00:15:47,625 --> 00:15:49,875 - Движи се. - да 158 00:15:49,958 --> 00:15:52,333 Това е. Тръгвай. 159 00:15:52,416 --> 00:15:53,851 Вероятно този пазач извика резервно копие. 160 00:15:53,875 --> 00:15:55,333 Няма време за губене. Влизане и излизане. 161 00:15:55,416 --> 00:15:56,726 - Да? - Няма да те питам отново. 162 00:15:56,750 --> 00:15:58,470 Добре, да, съжалявам, просто чакам приятел. 163 00:16:00,081 --> 00:16:01,081 Зад вас. 164 00:16:02,666 --> 00:16:04,750 Ще искаш да вземе пистолета си. 165 00:16:04,833 --> 00:16:08,333 Виждаш ли? Точно като карането на колело. Всичко ще се върне при вас. 166 00:16:08,416 --> 00:16:10,916 Случаят. 167 00:16:11,000 --> 00:16:13,833 Искам да му дадеш един остър удар в адамовата ябълка. 168 00:16:13,916 --> 00:16:15,708 да окей аз отивам 169 00:16:17,583 --> 00:16:18,750 Добро момче. 170 00:16:18,833 --> 00:16:20,958 вярно окей благодаря 171 00:16:31,125 --> 00:16:33,375 Замръзни! Замръзни! 172 00:16:33,458 --> 00:16:35,583 Шесто ниво. да вървим 173 00:16:37,375 --> 00:16:39,583 Това е невъзможно. 174 00:16:54,541 --> 00:16:56,601 {\an8}Властите вярват е взривена кола бомба 175 00:16:56,625 --> 00:16:58,541 {\an8}в подземието паркинг гараж 176 00:16:58,625 --> 00:17:00,875 {\an8}от този жилищен комплекс в Белград, 177 00:17:00,958 --> 00:17:04,458 {\an8}дом на много ООН работници и техните семейства. 178 00:17:04,500 --> 00:17:06,875 Сега чуваме десетки жертви. 179 00:17:07,000 --> 00:17:08,583 Търсенето е в ход 180 00:17:08,625 --> 00:17:10,541 за извършителите зад атаката. 181 00:17:10,625 --> 00:17:12,375 Свидетели разказват изслушването 182 00:17:12,458 --> 00:17:15,500 гигантска експлозия около 3:20 тази сутрин. 183 00:17:26,833 --> 00:17:28,250 Нещо се случи. 184 00:17:28,333 --> 00:17:29,809 Какво имаш предвид, „Случи ли се нещо“? 185 00:17:29,833 --> 00:17:31,916 Нарушиха ни, и кутията е открадната. 186 00:17:32,958 --> 00:17:35,250 Загубихте шибания случай? 187 00:17:35,333 --> 00:17:36,916 Сега го следя. 188 00:17:37,000 --> 00:17:38,458 Нека направя нещо ясно. 189 00:17:38,541 --> 00:17:40,791 Аз съм брокер. 190 00:17:40,875 --> 00:17:42,875 За семействата които управляват Мантикора. 191 00:17:42,958 --> 00:17:47,125 Така че, когато нещо се обърка... като някой да открадне X Case 192 00:17:47,208 --> 00:17:49,875 което търсихме за осем шибани години... 193 00:17:49,958 --> 00:17:53,583 всеки дава награда на главата ми, ако не го поправя! 194 00:17:54,625 --> 00:17:58,708 Как ЦРУ успя да го измъкне от шибаните ти ръце?! 195 00:17:58,791 --> 00:18:00,958 - Не беше ЦРУ. - Какво имаш предвид? 196 00:18:01,041 --> 00:18:02,541 Беше Мейсън Кейн. 197 00:18:02,625 --> 00:18:03,916 Мейсън Кейн е мъртъв. 198 00:18:04,958 --> 00:18:06,208 Видях го. 199 00:18:07,250 --> 00:18:08,875 Той е жив. 200 00:18:14,041 --> 00:18:16,000 Видях го, Далия. 201 00:18:19,458 --> 00:18:20,958 Донесете ми калъфа. 202 00:18:22,458 --> 00:18:23,625 И Кейн. 203 00:18:34,708 --> 00:18:37,416 Как го направих? 204 00:18:37,500 --> 00:18:39,583 Защото ти си Мейсън Кейн. 205 00:18:39,666 --> 00:18:40,833 Виждате ли тази катарама? 206 00:18:40,916 --> 00:18:42,958 Поставете китката си върху него. 207 00:18:43,041 --> 00:18:45,000 Мейсън Кейн. 208 00:18:45,083 --> 00:18:46,726 Първо ниво Идентифициран оператор. 209 00:18:46,750 --> 00:18:48,166 Отворете го. 210 00:18:48,250 --> 00:18:50,041 Помолете го да търси за активни агенти. 211 00:18:50,125 --> 00:18:51,541 Търсете активни агенти. 212 00:18:51,625 --> 00:18:53,916 X Case е единствената технология които могат да локализират 213 00:18:54,000 --> 00:18:56,041 всякакви агенти на Citadel който може би все още е жив. 214 00:18:56,125 --> 00:18:58,375 По време на срутването на Цитаделата, Поръчах на моето протеже, 215 00:18:58,458 --> 00:19:00,178 Картър Спенс, да вдигне случая в нелегалност. 216 00:19:00,250 --> 00:19:02,750 Намирането му сега доказва той не умря напразно. 217 00:19:02,833 --> 00:19:05,375 Можем да използваме това да свали Мантикора. 218 00:19:12,500 --> 00:19:13,900 Така че поемаме случая обратно в Уайоминг, 219 00:19:13,958 --> 00:19:15,875 разберете какво да правите по-нататък. 220 00:19:15,958 --> 00:19:18,500 да Пътуването е дълго обратно в Уайоминг, така че... 221 00:19:18,583 --> 00:19:20,101 Какво имаш предвид, „Дълго е да се върна в Уайоминг"? 222 00:19:20,125 --> 00:19:23,208 - Не можем да се върнем в Уайоминг. - Защо не? 223 00:19:23,291 --> 00:19:24,934 Защото минутата влязохте в тази сграда 224 00:19:24,958 --> 00:19:26,642 и показа лицето ти, знаеха, че си жив. 225 00:19:26,666 --> 00:19:28,500 И точно сега, всеки агент на Мантикора 226 00:19:28,583 --> 00:19:30,041 по целия свят търси те. 227 00:19:30,125 --> 00:19:31,476 И те ще го направят следвам те до Уайоминг, 228 00:19:31,500 --> 00:19:33,184 и те ще те убият и жена ти и дъщеря ти. 229 00:19:33,208 --> 00:19:34,333 Ето защо. 230 00:19:34,416 --> 00:19:36,041 Не ми каза това ще се случи. 231 00:19:36,125 --> 00:19:37,601 - Съжалявам, че не го споменах. - Какво по дяволите? 232 00:19:37,625 --> 00:19:40,166 - Ти ми каза да ти вярвам. - Защо ми вярваш? 233 00:19:40,250 --> 00:19:42,050 Обгазих теб и семейството ти в шибана кола. 234 00:19:42,125 --> 00:19:45,208 Аз съм изключително неблагонадежден. Аз съм шпионин. 235 00:19:49,666 --> 00:19:51,166 Къде по дяволите е той? 236 00:19:51,250 --> 00:19:53,375 Слушай, случаят X беше само началото. 237 00:19:53,458 --> 00:19:54,625 Мантикора се готви за 238 00:19:54,708 --> 00:19:56,625 нещо катастрофално, край на играта. 239 00:19:56,708 --> 00:19:58,267 Така че единственият начин Ще видя семейството си отново 240 00:19:58,291 --> 00:20:00,333 - ако ги спрем. - Точно така. 241 00:20:00,416 --> 00:20:02,351 Ние сме две момчета в микробус с куфарче, Бърнард. 242 00:20:02,375 --> 00:20:04,416 Ние сме сюжетът на Тъп и по-тъп. 243 00:20:04,500 --> 00:20:07,208 Какъв е големият ти план? 244 00:20:07,291 --> 00:20:08,458 аз не знам 245 00:20:08,541 --> 00:20:09,958 - Ти не знаеш? - не 246 00:20:10,041 --> 00:20:12,916 Какво стана с техниката шибан гений Атлас предопределен 247 00:20:13,000 --> 00:20:15,291 - да носи света на гърба си човек? - Не знам, става ли? 248 00:20:15,375 --> 00:20:17,416 - Но Мейсън ще го направи. - И аз не съм Мейсън. 249 00:20:17,500 --> 00:20:19,500 Не, още не. 250 00:20:20,958 --> 00:20:22,041 Настъпи го. 251 00:20:25,125 --> 00:20:26,875 Какво имаш предвид, "Все още не"? 252 00:20:26,958 --> 00:20:29,541 Съхранява се в този калъф са неговите спомени. 253 00:20:29,625 --> 00:20:31,791 - Вашите спомени. - Какво? 254 00:20:31,875 --> 00:20:34,142 Всеки шпионин на Цитаделата има чип поставени в темпоралния им лоб. 255 00:20:34,166 --> 00:20:36,708 Този чип качва вашите спомени към сървър на Citadel. 256 00:20:36,791 --> 00:20:38,958 Ако вече не можем да ви проследим, ние ви подкрепяме. 257 00:20:39,041 --> 00:20:40,291 Ти изтриваш спомените ни. 258 00:20:41,416 --> 00:20:43,916 Хванах го. Ето го. 259 00:20:44,000 --> 00:20:46,750 Но този флакон точно там, този с твоето име върху него, 260 00:20:46,833 --> 00:20:49,416 може да ви даде вашите спомени обратно. 261 00:20:53,833 --> 00:20:56,791 Бъдете внимателни с него. Това е единственото. 262 00:20:58,500 --> 00:21:01,083 - Как да...? - Просто го натиснете във врата си, 263 00:21:01,166 --> 00:21:02,559 и течността тече в кръвта ви. 264 00:21:02,583 --> 00:21:03,916 Ебаваш ли се с мен? 265 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Стабилно. 266 00:21:08,041 --> 00:21:09,291 нямаш ли ми доверие 267 00:21:11,916 --> 00:21:14,583 Категорично не. 268 00:21:14,666 --> 00:21:16,250 направи го 269 00:21:21,500 --> 00:21:24,291 не, не Хей, Бърнард. 270 00:21:28,583 --> 00:21:30,000 Не, не, не, не, Бърнард. 271 00:21:49,416 --> 00:21:51,625 Боже мой Боже мой Боже мой! 272 00:22:02,458 --> 00:22:04,833 Хвърли този пистолет! хей 273 00:22:04,916 --> 00:22:07,000 Казах, хвърли оръжието веднага! 274 00:22:20,791 --> 00:22:22,559 Проследете Мейсън. Разберете накъде се е насочил. 275 00:22:22,583 --> 00:22:24,541 Копирай това. 276 00:22:24,625 --> 00:22:29,583 Нещо неочаквано просто падна в скута ми. 277 00:22:55,833 --> 00:22:59,250 мамка му! мамка му! 278 00:23:35,666 --> 00:23:39,000 „Той имаше най-червената коса Фин някога е виждал. 279 00:23:39,083 --> 00:23:41,708 Беше по-червено от череша. 280 00:23:41,791 --> 00:23:43,083 По-червено от пожарна кола. 281 00:23:43,166 --> 00:23:45,583 И сякаш не беше така достатъчно цвят за един човек, 282 00:23:45,666 --> 00:23:48,625 той имаше подходяща брада пълен с него също." 283 00:23:55,666 --> 00:23:57,767 Това е Аби. Съжалявам, че пропуснах обаждането ви. 284 00:23:57,791 --> 00:23:59,416 Моля, оставете съобщение. 285 00:24:00,458 --> 00:24:02,458 хей 286 00:24:02,541 --> 00:24:05,000 Аз съм в самолет се отправи към Валенсия. 287 00:24:06,041 --> 00:24:09,833 Знам, че това не беше планът, но те идват за мен, 288 00:24:09,916 --> 00:24:13,458 и не мога да се върна или те също ще ви намерят. 289 00:24:13,541 --> 00:24:16,458 Единственият човек, който може да ми помогне е в Испания. 290 00:24:16,541 --> 00:24:18,208 Шпионин на Цитаделата. 291 00:24:18,291 --> 00:24:20,625 Трябва да ги намеря да намерят изход, 292 00:24:20,708 --> 00:24:23,375 за да ни предпази. 293 00:24:23,458 --> 00:24:26,250 Просто знай, че те обичам, добре? 294 00:24:26,333 --> 00:24:28,583 И двамата. 295 00:24:28,666 --> 00:24:31,333 Ти си всичко, което има значение за мен. 296 00:25:23,791 --> 00:25:25,142 Имате ли резервация? 297 00:25:25,166 --> 00:25:26,541 Срещам се с приятел. 298 00:25:33,458 --> 00:25:36,098 - Много съжалявам. - Извинете, сър. ти добре ли си 299 00:25:41,291 --> 00:25:42,416 Ти си Надя. 300 00:25:43,875 --> 00:25:45,101 Пердон. Мисля имате грешния човек. 301 00:25:45,125 --> 00:25:46,375 аз не. 302 00:25:46,458 --> 00:25:47,958 Нямам грешен човек. 303 00:25:49,541 --> 00:25:51,791 Сеньор, лека нощ. 304 00:25:55,375 --> 00:25:57,000 Преди осем години. Италия. 305 00:26:04,958 --> 00:26:07,166 Помниш ли какво се случи? 306 00:26:11,958 --> 00:26:13,666 Не тук. 307 00:26:28,625 --> 00:26:31,500 Току що се събудих там. Той вече беше мъртъв. 308 00:26:31,583 --> 00:26:33,434 - Трябваше да е самоотбрана. - Какво говориш? 309 00:26:33,458 --> 00:26:34,958 Не съм го убил. Той-той беше мъртъв. 310 00:26:35,041 --> 00:26:37,583 Аз не съм... Аз не съм от полицията. 311 00:26:38,958 --> 00:26:40,833 Тогава кой по дяволите си ти? 312 00:26:43,416 --> 00:26:44,916 Мейсън Кейн. 313 00:26:45,000 --> 00:26:47,041 Топ шпионин. Горещи неща. 314 00:26:53,416 --> 00:26:55,375 аз просто... 315 00:26:58,250 --> 00:26:59,791 Бърнард Орлик. 316 00:26:59,875 --> 00:27:01,750 Мантикора. 317 00:27:01,833 --> 00:27:03,750 The X Case. Any of that ring a bell? 318 00:27:03,833 --> 00:27:05,476 Наистина трябва да получите out of my way, buddy. 319 00:27:05,500 --> 00:27:07,083 Изтриха спомените ти. 320 00:27:07,166 --> 00:27:09,541 I was on a train преди осем години в Италия. 321 00:27:09,625 --> 00:27:12,000 Имаше експлозия. Извадиха ме от водата. 322 00:27:12,083 --> 00:27:14,333 Не можех да си спомня кой съм or how I got there. 323 00:27:14,416 --> 00:27:15,791 Ти беше във влака с мен. 324 00:27:15,875 --> 00:27:17,541 - не - Ти беше шпионин, 325 00:27:17,625 --> 00:27:20,625 като мен, за организация called Citadel. 326 00:27:20,708 --> 00:27:22,458 не знам на какво си, но аз ще го направя 327 00:27:22,541 --> 00:27:23,821 минавам покрай теб, през тази врата, 328 00:27:23,875 --> 00:27:25,750 и ако ме докоснеш, Ще крещя, става ли? 329 00:27:25,833 --> 00:27:27,625 Улов. 330 00:27:29,083 --> 00:27:30,625 Току-що ли хвърли нож срещу мен? 331 00:27:30,708 --> 00:27:32,458 помислих си щеше да го хванеш. 332 00:27:32,541 --> 00:27:34,333 Вижте, Бърнард ми го направи, 333 00:27:34,416 --> 00:27:35,934 и-и си помислих щеше да го хванеш, 334 00:27:35,958 --> 00:27:38,226 и тогава щях да бъда като, — Тогава как можеш да го направиш? 335 00:27:38,250 --> 00:27:40,059 - Хей, хей, по-добре се отдръпни. По-добре направи резервно копие. - съжалявам Това е лошото ми. 336 00:27:40,083 --> 00:27:41,601 - Правя резервно копие. - Не. Това не е резервно копие. 337 00:27:41,625 --> 00:27:42,833 - Правя резервно копие. - Назад! 338 00:27:42,916 --> 00:27:44,351 Надя Син. 339 00:27:44,375 --> 00:27:46,750 Първо ниво Идентифициран оператор. 340 00:27:49,125 --> 00:27:50,583 добре ли 341 00:28:00,833 --> 00:28:02,833 - Това е... - Вие. 342 00:28:14,625 --> 00:28:16,708 дами и господа 343 00:28:16,791 --> 00:28:18,767 Махай се оттук веднага! 344 00:28:18,791 --> 00:28:20,625 ¡Андейл! ¡Andale! 345 00:28:20,708 --> 00:28:22,708 Кейн е тук. Намерете го. 346 00:28:26,833 --> 00:28:29,666 Този флакон там, този с твоето име върху него, 347 00:28:29,750 --> 00:28:30,910 инжектирате го във врата си. 348 00:28:30,958 --> 00:28:32,666 Ще ви върне спомените. 349 00:28:32,750 --> 00:28:34,125 Ще запомниш всичко. 350 00:28:39,625 --> 00:28:41,985 Кажи ми, че никога не си се чувствал трябва да си някъде другаде, 351 00:28:42,041 --> 00:28:44,041 правя нещо друго. 352 00:28:46,041 --> 00:28:47,958 Кажи ми, че никога не си виждал лицето ми преди. 353 00:28:49,000 --> 00:28:50,750 Защото аз съм виждал твоя в продължение на месеци. 354 00:28:59,625 --> 00:29:01,125 добре, това беше предупредителен изстрел. 355 00:29:01,208 --> 00:29:02,488 - Дай ми калъфа. - Твое е. 356 00:29:02,541 --> 00:29:04,142 - Всичко е твое, приятелю. Вземете го. - Остави го! 357 00:29:04,166 --> 00:29:05,392 Ще го оставя долу. Слагам го. 358 00:29:05,416 --> 00:29:06,684 - Остави го. - Слагам... 359 00:29:12,500 --> 00:29:14,333 Виждал съм те преди. 360 00:29:15,541 --> 00:29:17,500 На сън. 361 00:29:17,583 --> 00:29:18,875 хайде 362 00:29:21,333 --> 00:29:22,958 Сега какво? 363 00:29:30,083 --> 00:29:31,875 Шибаната Надя Син. 364 00:29:37,541 --> 00:29:38,541 Стой долу. 365 00:29:43,500 --> 00:29:45,166 Хей, погледни ме. 366 00:29:45,250 --> 00:29:47,250 Помниш ли брат ми? 367 00:29:47,333 --> 00:29:49,541 Той казва здравей. 368 00:29:57,375 --> 00:29:58,583 съжалявам 369 00:30:00,625 --> 00:30:03,583 В шибания гръб, Надя? 370 00:30:03,666 --> 00:30:04,666 наистина ли 371 00:30:06,625 --> 00:30:08,750 Добре тогава. 372 00:30:08,833 --> 00:30:09,833 да вървим 373 00:30:15,041 --> 00:30:16,500 Той, трябва ми жив. 374 00:30:16,583 --> 00:30:18,166 Ти, не толкова. 375 00:30:19,791 --> 00:30:20,851 - Къде отиваш? - Не, моля. 376 00:30:20,875 --> 00:30:22,333 ела тук ела тук 377 00:30:22,416 --> 00:30:24,250 Ставай, Син. Какво става с теб, а? 378 00:30:24,333 --> 00:30:26,708 Защо не отвърнеш на удара? 379 00:30:26,791 --> 00:30:29,791 Твърде дълго време, а? Забрави как се бие, а, Надя? 380 00:30:36,708 --> 00:30:38,833 Ти тъпа кучко. 381 00:30:38,916 --> 00:30:40,500 Трябваше да останеш мъртъв. 382 00:30:44,375 --> 00:30:45,791 Ти си тук за мен, задник. 383 00:30:46,833 --> 00:30:49,000 Да, точно така! 384 00:30:49,083 --> 00:30:51,375 Винаги става въпрос за теб, а? 385 00:30:51,458 --> 00:30:54,416 не е ли а? а? 386 00:30:54,500 --> 00:30:57,166 Винаги става дума за Кейн. 387 00:30:57,250 --> 00:30:58,583 не е ли 388 00:31:01,875 --> 00:31:03,875 Разбрахте го сега. 389 00:31:13,791 --> 00:31:15,833 Ти тъпа кучко. 390 00:31:17,208 --> 00:31:19,833 Ще пожелаеш да съм мъртъв. 391 00:31:51,875 --> 00:31:53,625 хайде 392 00:31:55,458 --> 00:31:57,666 Оказвайте натиск върху него. 393 00:32:02,958 --> 00:32:04,375 направи ли го 394 00:32:04,458 --> 00:32:06,416 да 395 00:32:08,583 --> 00:32:11,333 Мислех, че Мейсън е мъртъв. 396 00:32:12,375 --> 00:32:14,041 Вие помните. 397 00:32:15,583 --> 00:32:17,333 Помня всичко. 398 00:32:20,875 --> 00:32:23,583 Мейсън никога не може да разбере. 399 00:32:31,833 --> 00:32:33,041 трябва да тръгваме 400 00:32:41,041 --> 00:32:43,458 - Имате ли го? - Имам нужда от повече време. 401 00:32:43,539 --> 00:32:44,539 защо 402 00:32:44,541 --> 00:32:46,625 Той не беше сам. 403 00:32:46,708 --> 00:32:48,291 Той беше с Надя Син. 404 00:32:48,375 --> 00:32:50,291 Как е възможно това? 405 00:32:50,375 --> 00:32:52,250 Какво по дяволите става тук?! 406 00:32:52,333 --> 00:32:54,000 аз не знам 407 00:32:54,083 --> 00:32:56,791 Глупостта ти на брат отговаряше за 408 00:32:56,875 --> 00:32:59,875 претърсвайки техниката на Орлик за всякакви признаци на оцелели. 409 00:32:59,958 --> 00:33:02,208 Да, и той го направи. Не открихме нищо. 410 00:33:02,291 --> 00:33:04,291 Казахте, че той се е погрижил. 411 00:33:06,500 --> 00:33:09,791 Е, късмет за вас, вашият подарък току-що пристигна. 412 00:33:09,875 --> 00:33:12,458 Искам Кейн тук до свечеряване. 413 00:33:12,541 --> 00:33:14,125 Да, госпожо. 414 00:33:19,375 --> 00:33:22,125 Толкова се радвам, че се справи. 415 00:33:22,208 --> 00:33:24,416 Беше докосване и отидете там за малко. 416 00:33:25,750 --> 00:33:29,083 Ще намерим Кейн и X Case скоро. 417 00:33:29,166 --> 00:33:30,875 Не се съмнявам. 418 00:33:32,500 --> 00:33:35,458 Но аз съм нетърпелива жена. 419 00:33:35,541 --> 00:33:39,041 Видът жена който обича десерт за вечеря. 420 00:33:40,250 --> 00:33:45,625 И има цял набор на вкусни тайни на Цитаделата 421 00:33:45,708 --> 00:33:48,708 можем да извлечем от вас междувременно. 422 00:33:52,083 --> 00:33:55,333 Винаги е хубаво да се свържа отново със стар приятел, 423 00:33:55,416 --> 00:33:57,041 нали, Бърнард? 424 00:33:58,541 --> 00:34:00,541 И това ще бъде забавно. 425 00:34:01,791 --> 00:34:04,125 ти знаеш, Аз съм изключително умел 426 00:34:04,208 --> 00:34:07,416 при получаване на агенти на Цитаделата да се обърнат. 427 00:34:09,666 --> 00:34:11,500 Чин-чин. 428 00:34:18,458 --> 00:34:20,708 Е, намерих я... шпионинът на Цитаделата. 429 00:34:20,791 --> 00:34:21,875 Тя помни всичко. 430 00:34:21,958 --> 00:34:23,500 - "Тя"? - Тя се казва Надя. 431 00:34:25,500 --> 00:34:27,333 - Заедно ли бяхме? - Не се ласкайте. 432 00:34:28,666 --> 00:34:29,750 Никога? 433 00:34:30,833 --> 00:34:33,666 за един век, създавахте нова поръчка. 434 00:34:33,750 --> 00:34:36,375 Шпионин на Цитаделата ви предаде. 435 00:34:37,750 --> 00:34:38,851 Manticore е готова 436 00:34:38,875 --> 00:34:40,083 за нещо катастрофално. 437 00:34:40,166 --> 00:34:41,416 Ендшпил. 438 00:34:41,500 --> 00:34:43,500 - Научи ме. Обучи ме. - Ти не си той. 439 00:34:43,583 --> 00:34:44,666 Мога да бъда. 440 00:34:44,750 --> 00:34:46,333 Те знаят, че сме живи. 441 00:34:46,416 --> 00:34:48,833 Те ще дойдат след нас с всичко, което имат. 442 00:34:48,916 --> 00:34:50,267 Значи сме на път да убием куп хора? 443 00:34:50,291 --> 00:34:51,666 Не ти е за първи път, любов. 444 00:34:53,125 --> 00:34:55,708 Това беше един от вашите собствени който дойде при мен. 445 00:34:58,166 --> 00:35:00,083 Ти направи това. 446 00:35:03,333 --> 00:35:05,666 Имаме очи навсякъде. 447 00:35:05,750 --> 00:35:07,875 трябва да тръгваме Намериха ни. 448 00:35:07,958 --> 00:35:09,250 остани с мен 449 00:35:09,333 --> 00:35:11,833 Доставя ми голямо удоволствие да направя това. 450 00:35:14,875 --> 00:35:16,625 И това ще бъде забавно. 451 00:35:31,916 --> 00:35:35,125 {\an8}♪ Малко хитро дете озадачи ме ♪ 452 00:35:35,208 --> 00:35:38,750 {\an8}♪ Тя беше ритъм в Ню Йорк ♪ 453 00:35:38,833 --> 00:35:42,375 {\an8}♪ Тя дойде на светкавица, чудовищна каша ♪ 454 00:35:42,458 --> 00:35:45,125 {\an8}♪ Мотори в краката й ♪ 455 00:35:45,208 --> 00:35:48,833 {\an8}♪ Сега се изнесохме от Манхатън ♪ 456 00:35:48,916 --> 00:35:52,333 {\an8}♪ До дома й на Бруклин Хайтс ♪ 457 00:35:52,416 --> 00:35:53,791 {\an8}♪ Баща й е уличен пънкар ♪ 458 00:35:53,875 --> 00:35:55,333 {\an8}♪ А майка й е пияница ♪ 459 00:35:55,416 --> 00:35:58,833 {\an8}♪ Но се разбрахме добре ♪ 460 00:35:58,916 --> 00:36:01,333 {\an8}♪ Далеч, далеч от дома ♪ 461 00:36:01,416 --> 00:36:04,708 {\an8}♪ О, чувствах се толкова сам ♪ 462 00:36:04,791 --> 00:36:06,500 {\an8}♪ Не може да се върти ♪ 463 00:36:06,583 --> 00:36:10,375 {\an8}♪ Към скоростта на града ♪ 464 00:36:11,666 --> 00:36:15,000 {\an8}♪ О, изпрати ми моя билет ♪ 465 00:36:15,083 --> 00:36:17,666 {\an8}♪ Твърде ме е страх, за да се придържам ♪ 466 00:36:17,750 --> 00:36:20,875 {\an8}♪ С моето малко умно дете ♪ 467 00:36:20,958 --> 00:36:22,375 {\an8}♪ Колко жалко ♪ 468 00:36:28,416 --> 00:36:31,458 {\an8}♪ Сега тя наистина опита най-много ♪ 469 00:36:31,541 --> 00:36:34,458 {\an8}♪ Само за да ме накараш напускам групата ♪ 470 00:36:34,541 --> 00:36:38,333 {\an8}♪ Тя дори нае играчка под наем ♪ 471 00:36:38,416 --> 00:36:41,541 {\an8}♪ Направо от щанд на Таймс Скуеър ♪ 472 00:36:41,625 --> 00:36:45,083 {\an8}♪ О, благодаря ти, малко хитро дете ♪ 473 00:36:45,166 --> 00:36:47,875 {\an8}♪ Но аз и моите приятели трябва да ям ♪ 474 00:36:47,958 --> 00:36:51,333 {\an8}♪ И така, връщай се на училище или групата за писане ♪ 475 00:36:51,416 --> 00:36:54,333 {\an8}♪ Просто се оправи на улицата ♪ 476 00:36:54,416 --> 00:36:57,833 {\an8}♪ Знаеш, че си такъв газ ♪ 477 00:36:57,916 --> 00:37:00,375 {\an8}♪ Такъв газ ♪♪